Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "zhuan" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

轉  转

Erklärungen:
Einen Ochsen 專 konzentriert im Kreis (eine Form wie das Rad eines 車 Fahrzeugs) führen: (sich) 轉 (um-)drehen, auch 轉 rotieren.   [905]

Merkwörter:
sich-umdrehen/rotieren (轉) = Fahrzeug (車) + speziell/konzentriert (專)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuǎn ♫ = ㄓㄨㄢˇ = sich umdrehen 
zhuàn ♫ = ㄓㄨㄢˋ = sich drehen, rotieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 11 Str.
S: 18 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 轉:
轉變 [转变] = zhuǎnbiàn = ändern, wandeln, verwandeln / ☆ Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : ändern] LINKS
轉達 [转达] = zhuǎndá = übertragen, übermitteln / Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : erreichen/mitteilen] LINKS
轉告 [转告] = zhuǎngào = weitersagen / ☆ Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : mitteilen] LINKS
轉機 [转机] = zhuǎnjī = umsteigen <Flugzeug>; eine Wendung zum Besseren / Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : Maschine/Gelegenheit] LINKS
轉折 [转折] = zhuǎnzhé = Wendepunkt, Wendung / Tw5 [≈ sich-umdrehen/rotieren : brechen/biegen/verlieren] LINKS
轉動 [转动] = zhuàndòng = sich drehen, umlaufen, umkreisen / Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : bewegen] LINKS

Zusammensetzungen mit 轉 an Position 2 ff.:
掉轉 [掉转] = diàozhuǎn = sich umdrehen, umkehren, wenden, "U-Turn" durchführen / Tw3 [≈ herabfallen : sich-umdrehen/rotieren] LINKS
逆轉 [逆转] = nìzhuǎn = eine böse Wendung nehmen, sich zum Schlechteren wenden / Tw8 [≈ entgegen/widrig : sich-umdrehen/rotieren] LINKS
扭轉 [扭转] = niǔzhuǎn = (sich/etwas) umdrehen, (sich/etwas) wenden / Tw7 [≈ wenden/drehen : sich-umdrehen/rotieren] LINKS
旋轉 [旋转] = xuánzhuǎn = kreisen, rotieren, drehen / Tw6 [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren] LINKS
旋轉木馬 [旋转木马] = xuánzhuǎnmùmǎ = Karussell / Tw6 [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren : Baum/Holz : Pferd] LINKS
一轉眼 [一转眼] = yīzhuǎnyǎn = in einem Augenblick, schnell / Tw3 [≈ eins : sich-umdrehen/rotieren : Blick/Auge] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

傳  传

Erklärungen:
專 Konzentrierte Informationen über eine 亻 Person weitergeben: als 傳 Biografie; ausgedehnt auf beliebige Informationen usw.: 傳 weitergeben, überliefern, verbreiten.   [903]

Merkwörter:
weitergeben/Biografie (傳) = Person (人亻) + speziell/konzentriert (專)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuán ♫ = ㄔㄨㄢˊ = weitergeben, verbreiten 
zhuàn ♫ = ㄓㄨㄢˋ = Biografie 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 傳:
傳播 [传播] = chuánbō = verbreiten, ausbreiten, in die Welt setzen / ☆ Tw5 [≈ weitergeben/Biografie : säen/verbreiten] LINKS
傳染 [传染] = chuánrǎn = anstecken, infizieren, verseuchen / Tw4 [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren] LINKS
傳染病 [传染病] = chuánrǎnbìng = Epidemie; ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit / Tw4 [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren : krank] LINKS
傳授 [传授] = chuánshòu = beibringen, übermitteln, unterweisen / Tw6 [≈ weitergeben/Biografie : überreichen] LINKS
傳輸 [传输] = chuánshū = Übertragung, Übermittlung; übertragen, senden / Tw5 [≈ weitergeben/Biografie : transportieren/verlieren] LINKS
傳說 [传说] = chuánshuō = das Gerücht geht, man sagt / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : sagen] LINKS
傳送 [传送] = chuánsòng = übertragen, transportieren, weiterleiten / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : begleiten/schicken] LINKS
傳統 [传统] = chuántǒng = Tradition / ☆ Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : System/alles] LINKS
傳真 [传真] = chuánzhēn = Fax; faxen / HSK4 Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : wirklich/wahr] LINKS
傳記 [传记] = zhuànjì = Biografie / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : aufzeichnen] LINKS

Zusammensetzungen mit 傳 an Position 2 ff.:
反傳統 [反传统] = fǎnchuántǒng = unkonventionell, entgegen der Tradition / Tw3 [≈ umdrehen : weitergeben/Biografie : System/alles] LINKS
流傳 [流传] = liúchuán = überliefern, verbreiten / Tw3 [≈ fließen : weitergeben/Biografie] LINKS
宣傳 [宣传] = xuānchuán = propagieren, agitieren, aufklären, publik machen, werben; Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda / ☆ Tw5 [≈ verkünden : weitergeben/Biografie] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

專  专

Erklärungen:
In diesem Zeichen führt eine 寸 Hand (bzw. ein Daumen) einen Ochsen im Joch (專 ohne 寸). Es symbolisiert Hingabe und 專 Konzentration, eine 專 spezielle Aufgabe zu erledigen.   [901]

Merkwörter:
speziell/konzentriert (專) = Ochse-im-Joch* (專 ohne 寸) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuān ♫ = ㄓㄨㄢ = speziell 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 41 (寸 Daumen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 專:
專長 [专长] = zhuāncháng = Fachgebiet, spezielle Fähigkeiten / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : lang/wachsen] LINKS
專輯 [专辑] = zhuānjí = Musikalbum / Tw8 [≈ speziell/konzentriert : zusammenstellen] LINKS
專家 [专家] = zhuānjiā = Experte, Spezialist, Fachmann / ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Heim] LINKS
專利 [专利] = zhuānlì = Patent / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Profit] LINKS
專門 [专门] = zhuānmén = speziell / HSK4 ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Tür] LINKS
專線 [专线] = zhuānxiàn = Hotline, spezielle Telefonnummer / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Faden/Linie] LINKS
專心 [专心] = zhuānxīn = sich konzentrieren, mit voller Aufmerksamkeit / ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Herz/Gefühl] LINKS
專業 [专业] = zhuānyè = Fach, Hauptfach, Fachgebiet / HSK4 ☆ Tw4 [≈ speziell/konzentriert : Branche/Ausbildung] LINKS
專用 [专用] = zhuānyòng = besonders, für einen besonderen Zweck / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : gebrauchen] LINKS
專政 [专政] = zhuānzhèng = Diktatur / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : regieren] LINKS
專制 [专制] = zhuānzhì = machthaberisch, tyrannisch / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : kontrollieren/System] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

賺  赚

Erklärungen:
Jemand hat 賺 Gewinn gemacht; er hat jetzt 兼 doppelt so viel 貝 Geld wie vorher.   [2007]

Merkwörter:
Gewinn-machen (賺) = Muschel/Geld (貝) + simultan/doppelt* (兼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuàn ♫ = ㄓㄨㄢˋ = Gewinn machen, Profit machen, verdienen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 10 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 4 (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 賺:
賺錢 [赚钱] = zhuànqián = Profit machen, Gewinn erzielen, Geld verdienen, Geld machen / Tw5 [≈ Gewinn-machen : Geld] LINKS
賺取 [赚取] = zhuànqǔ = einnehmen, einbringen, verdienen / Tw5 [≈ Gewinn-machen : holen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

磚  砖

Erklärungen:
Ein für 專 spezielle Zwecke, z. B. dem Hausbau, geschaffener 石 Stein: ein 磚 Ziegel, eine Fliese - aber kein Dachziegel = 瓦!   [904]

Merkwörter:
Ziegel (磚) = Stein (石) + speziell/konzentriert (專)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhuān ♫ = ㄓㄨㄢ = Ziegel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 112 (石 Stein) + 11 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 磚:
磚塊 [砖块] = zhuānkuài = Ziegelstein / Tw7 [≈ Ziegel : Klumpen/Stück] LINKS
磚頭 [砖头] = zhuāntóu = Ziegelstein / Tw7 [≈ Ziegel : Kopf] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑