漫    

Erklärungen:
Ein 曼 lang gezogener Fluß von 氵 Wasser führt zum 漫 Überfließen.   [801]

Merkwörter:
überfließen (漫) = Wasser (水氵) + lang-gezogen/anmutig* (曼)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
màn ♫ = ㄇㄢˋ = überfließen, unbeherrscht 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 4 (C) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 漫:
漫長 [漫长] = màncháng = endlos lang / Tw6 [≈ überfließen : lang/wachsen] LINKS
漫談 [漫谈] = màntán = sich zwanglos unterhalten / Tw6 [≈ überfließen : sich-unterhalten] LINKS

Zusammensetzungen mit 漫 an Position 2 ff.:
浪漫 = làngmàn = romantisch / HSK4 Tw6 [≈ Woge/Welle : überfließen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漢  汉

Erklärungen:
漢 Han ist der Name eines Flusses (氵 Wasser mit/in Lehm/gelber Erde: 堇 oder 漢 ohne 氵), der Name einer Dynastie und der Name der größten Volksgruppe (> 90 %) Chinas: 漢 chinesisch.   [1322]

Merkwörter:
chinesisch/Han (漢) = Wasser (水氵) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hàn ♫ = ㄏㄢˋ = chinesisch (ethnisch); Han 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 漢:
漢堡 [汉堡] = hànbǎo = Hamburg / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung] LINKS
漢堡包 [汉堡包] = hànbǎobāo = Hamburger <Fastfood> / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : einwickeln] LINKS
漢堡人 [汉堡人] = hànbǎorén = Bürger von Hamburg, Hamburger / Tw7 [≈ chinesisch/Han : Festung : Person] LINKS
漢朝 [汉朝] = hàncháo = Han-Dynastie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
漢代 [汉代] = hàndài = Han-Dynastie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Generation/ersetzen] LINKS
漢德 [汉德] = hàndé = chinesisch-deutsch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Tugend/deutsch] LINKS
漢人 [汉人] = hànrén = Han (-Chinese) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Person] LINKS
漢斯 [汉斯] = hànsī = <Eigenname: Hans> / Tw5 [≈ chinesisch/Han : si-Laut/abhacken] LINKS
漢學 [汉学] = hànxué = Sinologie / Tw4 [≈ chinesisch/Han : lernen] LINKS
漢英 [汉英] = hànyīng = chinesisch-englisch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Held] LINKS
漢語 [汉语] = hànyǔ = die chinesische Sprache / HSK1 ★ Tw4 [≈ chinesisch/Han : Sprache] LINKS
漢語水平考試 [汉语水平考试] = hànyǔshuǐpíngkǎoshì = HSK <Prüfung des Chinesisch-Niveaus der VRC> / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Sprache : Wasser : ausgeglichen/eben : prüfen/testen : versuchen/testen] LINKS
漢字 [汉字] = hànzì = chinesisches Schriftzeichen / ★ Tw4 [≈ chinesisch/Han : Schriftzeichen] LINKS
漢族 [汉族] = hànzú = Han-Volksgruppe, Han-Nationalität (größte Volksgruppe in China) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität] LINKS
漢族人 [汉族人] = hànzúrén = Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 漢 an Position 2 ff.:
國家漢辦 [国家汉办] = guójiāhànbàn = Büro der staatlichen chinesischen Führungsgruppe zur internationalen Verbreitung der chinesischen Sprache (kurz: "Hanban") <Abk.> / Tw4 [≈ Staat : Heim : chinesisch/Han : erledigen] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漂    

Erklärungen:
Etwas 票 driftet im 氵Wasser: es 漂 treibt, es wird 漂 gespült, es wird dabei 漂 frisch.   [1379]

Merkwörter:
treiben/spülen/frisch (漂) = Wasser (水氵) + Zettel/Ticket/driften (票)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
piāo ♫ = ㄆㄧㄠ = driften, treiben, gleiten 
piǎo ♫ = ㄆㄧㄠˇ = spülen, (aus)bleichen 
piào ♫ = ㄆㄧㄠˋ = (frisch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 漂:
漂浮 = piāofú = gleiten, verhalten laufen; oberflächlich / Tw6 [≈ treiben/spülen/frisch : treiben/gleiten] LINKS
漂白 = piǎobái = bleichen / Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : weiß] LINKS
漂亮 = piàoliang = hübsch, schön, gutaussehend (sein) / HSK1 ★ Tw4 [≈ treiben/spülen/frisch : leuchtend] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漸  渐

Erklärungen:
氵 Wasser 漸 durchfeuchtet und 斬 zerstückelt alles im Laufe der Zeit: durch Rost, durch Erosion, usw. - und immer 漸 allmählich.   [1693]

Merkwörter:
allmählich/durchfeuchten (漸) = Wasser (水氵) + zerstückeln* (斬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiān ♫ = ㄐㄧㄢ = (durchfeuchten; inspirieren) 
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (allmählich) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 漸:
漸漸 [渐渐] = jiànjiàn = allmählich / ☆ Tw3 [≈ allmählich/durchfeuchten : allmählich/durchfeuchten] LINKS

Zusammensetzungen mit 漸 an Position 2 ff.:
逐漸 [逐渐] = zhújiàn = allmählich, nach und nach / ☆ Tw6 [≈ verfolgen/vertreiben : allmählich/durchfeuchten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滾  滚

Erklärungen:
氵 Wasser, das aussieht wie eine 滾 wallende 袞 Robe. Daraus leiten sich diverse ähnliche Begriffe ab: wälzen, kullern, sieden, brodeln, sich davonscheren.   [2019]

Merkwörter:
wallen (滾) = Wasser (水氵) + Robe* (袞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gǔn ♫ = ㄍㄨㄣˇ = rollen, wälzen, kullern; sich davonscheren; kochen, sieden, brodeln, wallen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

漏    

Erklärungen:
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners.   [1673]

Merkwörter:
lecken/durchsickern (漏) = Wasser (水氵) + Leiche/Körper* (尸) + Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 漏:
漏洞 = lòudòng = Leck; entweichen, lecken / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Höhle/Loch] LINKS
漏水 = lòushuǐ = lecken, entweichen von Wasser / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Wasser] LINKS
漏稅 [漏税] = lòushuì = Steuern hinterziehen / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Steuern/Abgaben] LINKS
漏子 = lòuzi = Leck / Tw6 [≈ lecken/durchsickern : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 漏 an Position 2 ff.:
透漏 = tòulòu = durchsickern / Tw6 [≈ durchdringen : lecken/durchsickern] LINKS
走漏 = zǒulòu = ausplaudern / Tw6 [≈ gehen : lecken/durchsickern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

滴    

Erklärungen:
Ein unterbrochener (敵 ohne 攵) 氵 Wasser-Fluß: 滴 Tropfen.   [1834]

Merkwörter:
Tropfen (滴) = Wasser (水氵) + unterbrechen* (敵 ohne 攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dī ♫ = ㄉㄧ = tropfen, Tropfen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 滴:
滴水穿石 = dīshuǐchuānshí = steter Tropfen höhlt den Stein <Redensart> / Tw5 [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein] LINKS

Zusammensetzungen mit 滴 an Position 2 ff.:
點點滴滴 [点点滴滴] = diǎndiǎndīdī = Stück für Stück / Tw5 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden : Tropfen : Tropfen] LINKS
一點一滴 [一点一滴] = yīdiǎnyīdī = Stück für Stück, nach und nach / Tw5 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : eins : Tropfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漲  涨

Erklärungen:
Wenn 氵 Wasser oder andere Flüssigkeiten 長 wachsen - entweder 漲 steigt das Wasser an, oder Materialien 漲 blähen sich durch Aufnahme von Wasser auf.   [719]

Merkwörter:
ansteigen/aufblähen (漲) = Wasser (水氵) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎng ♫ = ㄓㄤˇ = steigen, anschwellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen mit 漲 an Position 2 ff.:
高漲 [高涨] = gāozhǎng = Aufschwung; anwachsen, zunehmen / Tw7 [≈ hoch : ansteigen/aufblähen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

漠    

Erklärungen:
In der 漠 Wüste ist normalerweise 莫 kein 氵 Wasser.   [588]

Merkwörter:
Wüste (漠) = Wasser (水氵) + kein (莫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = (Wüste) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7