Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "halboffene-Tür*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
halboffene-Tür* = 卯  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt eine 卯 halboffene Tür, die morgens zwischen 5 und 7 Uhr geöffnet wird. Das Zeichen ist der vierte der 12 Erdzweige und kennzeichnet die Zeit zwischen 5 und 7 Uhr morgens. In den Zeichen 留, 劉, 貿, 溜 erscheint das Zeichen als leicht veränderte Komponente.

4 Zeichen werden angezeigt.

留    

Erklärungen:
Jemand 留 bleibt zu Hause und sieht das 田 Feld draußen durch die 卯 halboffene Tür.   [1036]

Merkwörter:
bleiben (留) = halboffene-Tür* (卯) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = bleiben, behalten, zurücklassen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 102 (田 Reisfeld) + 5 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 留:
留戀 [留恋] = liúliàn = sich nicht trennen wollen, nur widerstrebend verlassen, sich sehnen nach; Sehnsucht / Tw7 [≈ bleiben : sich-verlieben] LINKS
留念 = liúniàn = Souvenir; zur Erinnerung schenken / ★ Tw3 [≈ bleiben : denken/lesen/lernen] LINKS
留神 = liúshén = aufpassen; Achtung! / Tw3 [≈ bleiben : Geist/Gott] LINKS
留下 = liúxià = hinterlassen, zurücklassen, bleiben / Tw3 [≈ bleiben : unten/unter] LINKS
留學 [留学] = liúxué = im Ausland studieren / HSK3 Tw3 [≈ bleiben : lernen] LINKS
留學生 [留学生] = liúxuéshēng = im Ausland Studierende/r / ★ Tw3 [≈ bleiben : lernen : gebären] LINKS
留言 = liúyán = eine Mitteilung bzw. Kommentare hinterlassen, sich in ein Gästebuch eintragen / Tw3 [≈ bleiben : Rede] LINKS
留作 = liúzuò = behalten als / Tw3 [≈ bleiben : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit 留 an Position 2 ff.:
保留 = bǎoliú = bleiben, aufheben, behalten / ☆ Tw3 [≈ beschützen : bleiben] LINKS
遺留 [遗留] = yíliú = hinterlassen, zurücklassen; übrig / Tw5 [≈ verlieren/hinterlassen : bleiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

聊    

Erklärungen:
聊 Bloß ein wenig 聊 plaudern, und das weitererzählen, was man durch eine 卯 halboffene Tür mit den 耳 Ohren aufgeschnappt hatte ...   [1945]

Merkwörter:
bloß/plaudern (聊) = Ohr (耳) + halboffene-Tür* (卯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáo ♫ = ㄌㄧㄠˊ = (bloß, ein bißchen; plaudern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 128 (耳 Ohr) + 5 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 聊:
聊表 = liáobiǎo = bloß, lediglich / Tw6 [≈ bloß/plaudern : außen/äußern/zeigen] LINKS
聊聊 = liáoliao = quatschen, plaudern / Tw6 [≈ bloß/plaudern : bloß/plaudern] LINKS
聊勝於無 [聊胜于无] = liáoshèngyúwú = besser als nichts / Tw6 [≈ bloß/plaudern : Sieg/prächtig : in/von/aus : Tänzer/ohne] LINKS
聊天 = liáotiān = sich unterhalten, plaudern / HSK3 ☆ Tw6 [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag] LINKS
聊天兒 [聊天儿] = liáotiānr = sich unterhalten, plaudern / Tw6 [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag : Sohn/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 聊 an Position 2 ff.:
無聊 [无聊] = wúliáo = langweilig, gelangweilt / HSK4 Tw6 [≈ Tänzer/ohne : bloß/plaudern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

貿  贸

Erklärungen:
Zwischen 卯 5 bis 7 Uhr wurden die Türen zum Markt 卯 geöffnet; dort ist üblicherweise viel 貝 Geld zum 貿 Handeln vorhanden.   [1037]

Merkwörter:
Handel-treiben (貿) = halboffene-Tür* (卯) + Muschel/Geld (貝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mào ♫ = ㄇㄠˋ = (Handel treiben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 154 (貝 Muschel) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 貿:
貿易 [贸易] = màoyì = Handel / ☆ Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
貿易公司 [贸易公司] = màoyìgōngsī = Handelsgesellschaft / Tw7 [≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen] LINKS

Zusammensetzungen mit 貿 an Position 2 ff.:
對外貿易 [对外贸易] = duìwàimàoyì = Außenhandel / Tw7 [≈ richtig/gegenüber : außen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS
國際貿易 [国际贸易] = guójìmàoyì = internationaler Handel, Welthandel / Tw7 [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

劉  刘

Erklärungen:
Das Zeichen 劉 kennzeichnet heute primär einen chinesischen Familiennamen: "劉 Liu" - darauf deutet ein wenig die halboffene 卯 Tür eines Hauses. Früher bezeichnete es eine 刂 Messer-ähnliche Waffe aus 金 Metall, ein 劉 Schwert.   [1038]

Merkwörter:
Liu-Name (劉) = halboffene-Tür* (卯) + Gold/Metall (金) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liú ♫ = ㄌㄧㄡˊ = <Fam.-Name: Liu> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 18 (刀 Messer) + 13 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (-) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 劉:
劉少奇 [刘少奇] = liúshàoqí = Liu Shaoqi <Vorsitzender der KPCh und Präsident der VRC, 1898-1969> / Tw5 [≈ Liu-Name : wenig : sonderbar] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑