雖  虽

Erklärungen:
雖 Obwohl 隹 (kleine) Vögel viele Insekten fressen, vernichteten 虽 Reiskäfer die Reisvorräte.   [1484]

Merkwörter:
obwohl (雖) = Reiskäfer* (虽) + kleiner-Vogel* (隹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suī ♫ = ㄙㄨㄟ = obwohl 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 172 (隹 kleiner Vogel) + 9 Str.
S: 17 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 雖:
雖然 [虽然] = suīrán = obwohl, obgleich / HSK2 ★ Tw3 [≈ obwohl : so-sein] LINKS
雖然…但是 [虽然…但是] = suīrán ... dànshì = obwohl, zwar ... aber / Tw3 [≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein] LINKS
雖說 [虽说] = suīshuō = obgleich, obschon / Tw3 [≈ obwohl : sagen] LINKS

Zusammensetzungen mit 雖 an Position 2 ff.:
話雖如此 [话虽如此] = huàsuīrúcǐ = wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem / Tw3 [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

霜    

Erklärungen:
Wenn 雨 Regen oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das 相 Aussehen von Dingen verändert: 霜 Rauhreif, Frost. Auch für 霜 Cremes verwendet.   [1890]

Merkwörter:
Reif/Creme (霜) = Regen (雨) + einander/Aussehen (相)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuāng ♫ = ㄕㄨㄤ = Rauhreif, Reif, Creme 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 173 (雨 Regen) + 9 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 霜:
霜凍 [霜冻] = shuāngdòng = Frost / Tw7 [≈ Reif/Creme : frieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 霜 an Position 2 ff.:
白霜 = báishuāng = Rauhreif / Tw7 [≈ weiß : Reif/Creme] LINKS
防曬霜 [防晒霜] = fángshàishuāng = Sonnenschutzcreme / Tw7 [≈ verteidigen : sich-sonnen : Reif/Creme] LINKS
護手霜 [护手霜] = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion / Tw7 [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme] LINKS
面霜 = miànshuāng = Gesichtscreme / Tw7 [≈ Gesicht/Fläche : Reif/Creme] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

韓  韩

Erklärungen:
韓 Korea: ein Land im Osten (Ort des Sonnenaufgangs (十 plus 早)) mit wohl 韋 gegensätzlichen Auffassungen.   [1301]

Merkwörter:
Korea (韓) = Sonnenaufgang* (十 plus 早) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = (Korea) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 178 (韋 Leder) + 8 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 韓:
韓朝 [韩朝] = háncháo = Nord- und Südkorea / Tw6 [≈ Korea : Audienz/Dynastie/vorwärts] LINKS
韓國 [韩国] = hánguó = Südkorea / Tw6 [≈ Korea : Staat] LINKS
韓國人 [韩国人] = hánguórén = Koreaner / Tw6 [≈ Korea : Staat : Person] LINKS
韓國語 [韩国语] = hánguóyǔ = Koreanisch, koreanische Sprache / Tw6 [≈ Korea : Staat : Sprache] LINKS
韓文 [韩文] = hánwén = Koreanisch, koreanische Sprache / Tw6 [≈ Korea : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
韓語 [韩语] = hányǔ = Koreanisch, koreanische Sprache / Tw6 [≈ Korea : Sprache] LINKS
韓圓 [韩圆] = hányuán = Won <koreanische Währung> / Tw6 [≈ Korea : rund/Kreis/Dollar] LINKS
韓戰 [韩战] = hánzhàn = Koreakrieg / Tw6 [≈ Korea : Krieg] LINKS

Zusammensetzungen mit 韓 an Position 2 ff.:
北韓 [北韩] = běihán = Nordkorea; nordkoreanisch / Tw6 [≈ Norden : Korea] LINKS
南韓 [南韩] = nánhán = Südkorea; südkoreanisch / Tw6 [≈ Süden : Korea] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

顆  颗

Erklärungen:
Ein Zähleinheitswort für kleine, runde Dinge - klein wie 果 Baumfrüchte, rund wie Köpfe von "頁 Kopfmenschen" - kurz gesagt: 顆 Kügelchen.   [1352]

Merkwörter:
Kügelchen (顆) = Baumfrucht/wirklich (果) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = <ZEW für kleine, runde Dinge>, Perle 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 181 (頁 Kopf) + 8 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 顆:
顆粒 [颗粒] = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel / Tw5 [≈ Kügelchen : Korn] LINKS

Zusammensetzungen mit 顆 an Position 2 ff.:
兩顆珠子 [两颗珠子] = liǎngkēzhūzi = zwei Perlen / Tw5 [≈ zwei/50-Gramm : Kügelchen : Perle : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

餵  喂

Erklärungen:
Wenn man sich 畏 scheut (oder nicht in der Lage ist), selbst aus dem 食 Kochgefäß zu essen, muß man 餵 gefüttert werden.   [847]

Merkwörter:
füttern (餵) = Kochgefäß (食飠) + scheuen* (畏)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = füttern, aufziehen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 184 (食 Kochgefäß) + 9 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7

鮮  鲜

Erklärungen:
魚 Fisch und 羊 Hammel, beides schmeckt 鮮 frisch am besten.   [138]

Merkwörter:
frisch (鮮) = Fisch (魚) + Hammel (羊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = (frisch, wohlschmeckend) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 195 (魚 Fisch) + 6 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 鮮:
鮮花 [鲜花] = xiānhuā = frische Blume, Blumenstrauß / ☆ Tw4 [≈ frisch : Blüte/Blume] LINKS

Zusammensetzungen mit 鮮 an Position 2 ff.:
朝鮮 [朝鲜] = cháoxiǎn = Korea / Tw4 [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : frisch] LINKS
海鮮 [海鲜] = hǎixiān = Meeresfrüchte / Tw4 [≈ Meer : frisch] LINKS
新鮮 [新鲜] = xīnxiān = frisch (sein) / HSK3 ☆ Tw4 [≈ neu : frisch] LINKS
新鮮事 [新鲜事] = xīnxiānshì = neue Ereignisse oder Angelegenheiten / Tw4 [≈ neu : frisch : Angelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鴿  鸽

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gē ♫ = ㄍㄜ = (Taube) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 196 (鳥 Vogel) + 6 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

黏    

Erklärungen:
水 Wasser geht (z. B. beim Kochen) in 禾 Getreide 入 hinein, und wie bei gekochtem 米 Reis 占 besetzt es alles bzw. 黏 klebt an allem. (黏 ist ein Alternativzeichen zu 粘 nián.)   [914]

Merkwörter:
klebrig (黏) = Getreide* (禾) + hinein (入) + Wasser (水氵) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
nián ♫ = ㄋㄧㄢˊ = klebrig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 202 (黍 Hirse) + 5 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (-) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 黏:
黏米 = niánmǐ = Klebreis / Tw6 [≈ klebrig : Reis/Meter] LINKS
黏貼 [黏贴] = niántiē = kleben, haften / Tw6 [≈ klebrig : aufkleben/anlehnen] LINKS
黏土 = niántǔ = Lehm / Tw6 [≈ klebrig : Erde] LINKS
黏性 = niánxìng = Viskosität / Tw6 [≈ klebrig : Eigenschaft/Sex] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

點  点

Erklärungen:
Etwas 黑 schwarze Tinte 占 besetzt eine kleine Stelle auf dem Papier: ein 點 Punkt, ein 點 bißchen. Man sagt bei uns auch "Punkt 10": 10 點 Uhr. Viele weitere Bedeutungen: anzünden, bestellen, ...   [910]

Merkwörter:
Punkt/bißchen/anzünden (點) = schwarz (黑) + Weissagung/besetzen (占)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diǎn ♫ = ㄉㄧㄢˇ = Uhrzeit, Punkt, anzünden, ein bißchen, aussuchen, andeuten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 203 (黑 schwarz) + 5 Str.
S: 17 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 點:
點菜 [点菜] = diǎncài = Mahlzeiten aus der Speisekarte auswählen / Tw3 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Gemüse] LINKS
點點滴滴 [点点滴滴] = diǎndiǎndīdī = Stück für Stück / Tw5 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden : Tropfen : Tropfen] LINKS
點火 [点火] = diǎnhuǒ = ein Feuer anzünden / Tw2 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Feuer] LINKS
點兒 [点儿] = diǎnr = etwas, ein wenig <Nordchina> / Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
點頭 [点头] = diǎntóu = nicken / Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Kopf] LINKS
點心 [点心] = diǎnxin = Gebäck, Imbiß / ★ Tw1 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Herz/Gefühl] LINKS
點鐘 [点钟] = diǎnzhōng = ... Uhr, <Uhrzeitangabe, Langform> / ★ Tw3 [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr] LINKS

Zusammensetzungen mit 點 an Position 2 ff.:
標點 [标点] = biāodiǎn = Zeichensetzung, Interpunktion / ☆ Tw4 [≈ Markierung : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
差點兒 [差点儿] = chàdiǎnr = fast, beinahe / ☆ Tw4 [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
地點 [地点] = dìdiǎn = Platz / HSK4 ☆ Tw1 [≈ Boden : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
丁點 [丁点] = dīngdiǎn = ein bißchen, etwas / Tw5 [≈ Nagel : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
頂點 [顶点] = dǐngdiǎn = Scheitelpunkt / Tw4 [≈ höchst : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
二點差十分 [二点差十分] = èrdiǎnchāshífēn = zehn Minuten vor zwei Uhr / Tw4 [≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden] LINKS
飯後甜點 [饭后甜点] = fànhòutiándiǎn = Nachtisch, Nachspeise, Dessert / Tw5 [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
觀點 [观点] = guāndiǎn = Gesichtspunkt, Auffassung / ☆ Tw3 [≈ Blick/Anschauung : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
景點 [景点] = jǐngdiǎn = Sehenswürdigkeit / Tw3 [≈ Aussicht : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
盤點 [盘点] = pándiǎn = Inventur machen / Tw4 [≈ Teller : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
缺點 [缺点] = quēdiǎn = Fehler, Schwäche, Nachteil / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Mangel : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
弱點 [弱点] = ruòdiǎn = Schwäche, Blöße, schwacher Punkt / Tw5 [≈ schwach : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
三點水 [三点水] = sāndiǎnshuǐ = das Radikal 85 (drei Wassertropfen) / Tw1 [≈ drei : Punkt/bißchen/anzünden : Wasser] LINKS
特點 [特点] = tèdiǎn = Merkmal, Besonderheit / HSK4 ☆ Tw3 [≈ speziell : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
晚點 [晚点] = wǎndiǎn = verspätet sein, Verspätung haben <Verkehrsmittel> / Tw2 [≈ spät/abends : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
下午一點半 [下午一点半] = xiàwǔyīdiǎnbàn = 1 Uhr 30 nachmittags / Tw3 [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb] LINKS
一點 [一点] = yīdiǎn = ein bißchen / Tw1 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
一點點 [一点点] = yīdiǎndiǎn = ein bißchen, wenig / Tw1 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
一點兒 [一点儿] = yīdiǎnr = ein bißchen, ein wenig, etwas / HSK1 ★ Tw1 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
一點一滴 [一点一滴] = yīdiǎnyīdī = Stück für Stück, nach und nach / Tw5 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : eins : Tropfen] LINKS
一點鐘 [一点钟] = yīdiǎnzhōng = ein Uhr; Stunde <Einheit der Uhrzeit> / Tw3 [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr] LINKS
優點 [优点] = yōudiǎn = Vorteil / HSK4 ☆ Tw4 [≈ vorzüglich : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
有點兒 [有点儿] = yǒudiǎnr = etwas, ein bißchen, ein wenig / ☆ Tw1 [≈ haben : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
有一點兒 [有一点儿] = yǒuyīdiǎnr = ein bißchen ... sein / Tw1 [≈ haben : eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix] LINKS
早點 [早点] = zǎodiǎn = Frühstück / Tw1 [≈ früh : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
整點 [整点] = zhěngdiǎn = Punkt ... <Uhrzeit> / Tw3 [≈ vollkommen : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
正點 [正点] = zhèngdiǎn = pünktlich sein, fahrplanmäßig <Verkehrsmittel> / Tw1 [≈ korrekt : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
終點 [终点] = zhōngdiǎn = Endstation / Tw3 [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
終點站 [终点站] = zhōngdiǎnzhàn = Endstation / Tw3 [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden : stehen/stoppen] LINKS
鐘點 [钟点] = zhōngdiǎn = Zeit (für eine Aufgabe) / Tw3 [≈ Glocke/Uhr : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS
重點 [重点] = zhòngdiǎn = Schwerpunkt / HSK4 ☆ Tw1 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Punkt/bißchen/anzünden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN