己    

Erklärungen:
Bild eines Seidenfadens, dessen Ende 己 markiert wird, um die weitere Verarbeitung zu erleichtern. Auch für die Markierung dessen, der etwas getan hat: 己 selbst. (Nicht zu verwechseln mit 已 und 巳!)   [757]

Merkwörter:
markieren/selbst (己)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐ ♫ = ㄐㄧˇ = (selbst) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 49 (己 persönlich) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 己:
己見 [己见] = jǐjiàn = eigene Sicht / Tw1 [≈ markieren/selbst : sehen/treffen] LINKS
己任 = jǐrèn = eigene Pflicht / Tw3 [≈ markieren/selbst : Verpflichtung/Amt] LINKS

Zusammensetzungen mit 己 an Position 2 ff.:
利己 = lìjǐ = selbstbezogen, egoistisch / Tw2 [≈ Profit : markieren/selbst] LINKS
你們自己 [你们自己] = nǐmenzìjǐ = ihr selbst / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
我自己 = wǒzìjǐ = ich selbst, mir selbst, mich selbst / Tw1 [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
自己 = zìjǐ = selbst, eigen / HSK3 ★ Tw1 [≈ selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

及    

Erklärungen:
Eine 又 rechte Hand greift nach einer 人 Person: Sinnbild für 及 erreichen.   [129]

Merkwörter:
erreichen (及) = Person (人亻) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = und, sowie, ausreichen, jmd. gerecht werden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.
S: 4 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 及:
及格 = jígé = Prüfung bestehen / ☆ Tw4 [≈ erreichen : Muster/Norm] LINKS
及其 = jíqí = und, sowie, sowohl / ☆ Tw3 [≈ erreichen : Korb/derart] LINKS
及時 [及时] = jíshí = rasch, rechtzeitig, zeitgerecht / HSK4 ☆ Tw3 [≈ erreichen : Zeit] LINKS

Zusammensetzungen mit 及 an Position 2 ff.:
埃及 = āijí = Ägypten / Tw7 [≈ ai-Laut/Staub : erreichen] LINKS
來不及 [来不及] = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : nicht : erreichen] LINKS
來得及 [来得及] = láidejí = rechtzeitig / HSK4 ☆ Tw3 [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen] LINKS
力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen] LINKS
普及 = pǔjí = verbreiten, populär machen / Tw5 [≈ universell : erreichen] LINKS
涉及 = shèjí = angehen, berühren, sich auf etwas beziehen / Tw7 [≈ waten/durchleben : erreichen] LINKS
以及 = yǐjí = sowie, und / ☆ Tw3 [≈ mittels/gemäß : erreichen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

給  给

Erklärungen:
合 "Vereinigte" 糸 Seiden-Fäden ergeben ein Produkt; dieses wird weiterge- 給 geben (verkauft); der Käufer wird mit Ware 給 versorgt.   [575]

Merkwörter:
geben/versorgen (給) = Seide* (糸) + vereinigen/zustimmen (合)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gěi ♫ = ㄍㄟˇ = geben, für 
jǐ ♫ = ㄐㄧˇ = (versorgen, genügend) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 6 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 給:
給與 [给与] = jǐyǔ = gewähren, geben / Tw3 [≈ geben/versorgen : und/mit/geben] LINKS

Zusammensetzungen mit 給 an Position 2 ff.:
帶給 [带给] = dàigěi = bringen / Tw1 [≈ Gürtel/Band/tragen : geben/versorgen] LINKS
發給 [发给] = fāgěi = verteilen, herausgeben / Tw1 [≈ schießen/senden : geben/versorgen] LINKS
供給 [供给] = gōngjǐ = liefern, anbieten, jmd. mit etw. versorgen / ☆ Tw4 [≈ liefern/bekennen : geben/versorgen] LINKS
借給 [借给] = jiègěi = verleihen / Tw5 [≈ leihen/aufgrund : geben/versorgen] LINKS
送給 [送给] = sònggěi = schenken, als Geschenk übergeben / Tw3 [≈ begleiten/schicken : geben/versorgen] LINKS
租給 [租给] = zūgěi = vermieten an, verpachten an / Tw7 [≈ mieten : geben/versorgen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

幾  几

Erklärungen:
Wenn 幾 einige Dinge besitzt, und wenn diese klein (oder 幺 zart wie 幺 Seidenkokons) sind, dann fragt man sich öfter: 幾 Wie viele sind es? Sind noch alle da? Um sicher zu sein, sollte vielleicht ein 戍 Wächter auf sie aufpassen.   [1044]

Merkwörter:
wieviele/einige (幾) = Seidenkokons/zart* (幺) + Seidenkokons/zart* (幺) + Wächter* (戍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = (beinahe, fast) 
jǐ ♫ = ㄐㄧˇ = wieviele, einige 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 52 (幺 zart) + 9 Str.
S: 12 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 幾:
幾乎 [几乎] = jīhū = fast, beinahe; ungefähr, gegen / HSK3 ☆ Tw4 [≈ wieviele/einige : vielleicht?] LINKS
幾分 [几分] = jǐfēn = wie viele Zehntel; hier: wie (lange) gebraten / Tw1 [≈ wieviele/einige : Teil/unterscheiden] LINKS
幾何 [几何] = jǐhé = geometrisch; Geometrie / Tw3 [≈ wieviele/einige : welcher/der] LINKS
幾位 [几位] = jǐwèi = Wieviele Personen? / Tw1 [≈ wieviele/einige : Position] LINKS

Zusammensetzungen mit 幾 an Position 2 ff.:
第幾 [第几] = dìjǐ = wievielter ? / Tw1 [≈ der-X-te : wieviele/einige] LINKS
好幾 [好几] = hǎojǐ = etliche, ziemlich viele / Tw1 [≈ gut : wieviele/einige] LINKS
今天星期幾 [今天星期几] = jīntiānxīngqījǐ = Welcher Wochentag ist heute? / Tw2 [≈ heute/jetzt : Himmel/Tag : Stern : Zeitraum/Frist : wieviele/einige] LINKS
這幾天 [这几天] = zhèjǐtiān = in diesen Tagen, in letzter Zeit / Tw1 [≈ dies : wieviele/einige : Himmel/Tag] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

記  记

Erklärungen:
Worte einer 言 Rede 己 markieren, d. h. 記 aufzeichnen, niederschreiben, sich einprägen.   [758]

Merkwörter:
aufzeichnen (記) = Rede (言) + markieren/selbst (己)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = niederschreiben, sich einprägen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 3 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 記:
記不住 [记不住] = jìbuzhù = sich nicht merken können / Tw2 [≈ aufzeichnen : nicht : wohnen/aufhören] LINKS
記得 [记得] = jìde = sich erinnern / HSK3 ☆ Tw2 [≈ aufzeichnen : bekommen/müssen] LINKS
記錄 [记录] = jìlù = protokollieren; Rekord / ☆ Tw5 [≈ aufzeichnen : aufzeichnen/registrieren] LINKS
記錄片 [记录片] = jìlùpiàn = Dokumentarfilm / Tw5 [≈ aufzeichnen : aufzeichnen/registrieren : Holzplanke] LINKS
記性 [记性] = jìxing = Gedächtnis / Tw3 [≈ aufzeichnen : Eigenschaft/Sex] LINKS
記憶 [记忆] = jìyì = Gedächtnis; sich erinnern / ☆ Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern] LINKS
記憶力 [记忆力] = jìyìlì = Gedächtnis / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Kraft] LINKS
記憶體 [记忆体] = jìyìtǐ = Arbeitsspeicher <Computer> / Tw5 [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Körper/Form/System] LINKS
記載 [记载] = jìzài = Bericht; Protokoll; eintragen, niederschreiben / Tw5 [≈ aufzeichnen : befördern/registrieren] LINKS
記者 [记者] = jìzhě = Journalist / HSK4 ☆ Tw3 [≈ aufzeichnen : derjenige-der] LINKS
記住 [记住] = jìzhu = sich etw. merken, einprägen / Tw2 [≈ aufzeichnen : wohnen/aufhören] LINKS

Zusammensetzungen mit 記 an Position 2 ff.:
筆記 [笔记] = bǐjì = notieren; Notiz / ☆ Tw3 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen] LINKS
筆記本 [笔记本] = bǐjìběn = Notizbuch; Notebook <Computer> / HSK3 Tw3 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Wurzel] LINKS
筆記型電腦 [笔记型电脑] = bǐjìxíngdiànnǎo = Notebook-Computer / Tw5 [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Art/Typ : Elektro- : Gehirn] LINKS
登記 [登记] = dēngjì = registrieren, beurkunden / ☆ Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : aufzeichnen] LINKS
牢記 [牢记] = láojì = etwas fest im Gedächtnis behalten / Tw6 [≈ Gehege/fest : aufzeichnen] LINKS
日記 [日记] = rìjì = Tagebuch / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Sonne : aufzeichnen] LINKS
書記 [书记] = shūji = Sekretär/in / ☆ Tw2 [≈ Buch : aufzeichnen] LINKS
忘記 [忘记] = wàngjì = vergessen / HSK3 ☆ Tw3 [≈ vergessen : aufzeichnen] LINKS
傳記 [传记] = zhuànjì = Biografie / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : aufzeichnen] LINKS
總書記 [总书记] = zǒngshūji = Generalsekretär / Tw2 [≈ leitend/umfassend/immer : Buch : aufzeichnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

計  计

Erklärungen:
Man braucht eine 言 Rede von 十 zehn Worten, um zu 計 zählen bzw. zu 計 rechnen.   [55]

Merkwörter:
zählen/rechnen (計) = Rede (言) + zehn (十)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = rechnen, planen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 2 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 計:
計策 [计策] = jìcè = Plan, List / Tw6 [≈ zählen/rechnen : Plan/Taktik] LINKS
計程車 [计程车] = jìchéngchē = Taxi <TW> / Tw4 [≈ zählen/rechnen : Regel/Reise : Fahrzeug] LINKS
計劃 [计划] = jìhuà = Plan; planen / HSK4 ★ Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen] LINKS
計劃生育 [计划生育] = jìhuàshēngyù = Geburtenkontrolle, Familienplanung / Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen] LINKS
計劃生育政策 [计划生育政策] = jìhuàshēngyùzhèngcè = Ein-Kind-Politik, Geburtenkontrollpolitik / Tw6 [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen : regieren : Plan/Taktik] LINKS
計畫 [计画] = jìhuà = vorhaben, planen; Plan, Planung / Tw3 [≈ zählen/rechnen : Bild/malen] LINKS
計較 [计较] = jìjiào = um etwas feilschen, streiten, erwägen / Tw3 [≈ zählen/rechnen : vergleichen/relativ] LINKS
計謀 [计谋] = jìmóu = List, Strategem / Tw6 [≈ zählen/rechnen : Plan/List] LINKS
計算 [计算] = jìsuàn = zählen, rechnen, kalkulieren, überlegen / ☆ Tw3 [≈ zählen/rechnen : rechnen] LINKS
計算機 [计算机] = jìsuànjī = Taschenrechner, Computer / Tw3 [≈ zählen/rechnen : rechnen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
計算器 [计算器] = jìsuànqì = Abakus, Taschenrechner / Tw3 [≈ zählen/rechnen : rechnen : Gerät/Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 計 an Position 2 ff.:
估計 [估计] = gūjì = Kalkulation; kalkulieren; circa; geschätzt; vermutlich / HSK4 ☆ Tw7 [≈ taxieren : zählen/rechnen] LINKS
詭計 [诡计] = guǐjì = List, Trick, Kniff / Tw8 [≈ heimtückisch : zählen/rechnen] LINKS
伙計 [伙计] = huǒjì = Geschäftspartner, Kompagnon, Handlungsgehilfe, Verkäufer / Tw6 [≈ Partner : zählen/rechnen] LINKS
斤斤計較 [斤斤计较] = jīnjīnjìjiào = alles zu genau nehmen <Redensart> / Tw5 [≈ Axt/Pfund : Axt/Pfund : zählen/rechnen : vergleichen/relativ] LINKS
千方百計 [千方百计] = qiānfāngbǎijì = auf jede erdenkliche Weise <Redensart> / Tw3 [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen] LINKS
設計 [设计] = shèjì = entwerfen, kreieren, planen, projektieren, konstruieren; Projekt, Design, Entwurf / ☆ Tw3 [≈ einrichten/gründen : zählen/rechnen] LINKS
統計 [统计] = tǒngjì = Statistik / Tw3 [≈ System/alles : zählen/rechnen] LINKS
溫度計 [温度计] = wēndùjì = Thermometer / Tw3 [≈ warm : Maß/Grad/verbringen : zählen/rechnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

級  级

Erklärungen:
糸 Seide, die eine bestimmte 級 Stufe (von Qualität) 及 erreicht.   [130]

Merkwörter:
Stufe (級) = Seide* (糸) + erreichen (及)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = Klasse, Stufe 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 4 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3

Zusammensetzungen mit 級 an Position 2 ff.:
班級 [班级] = bānjí = Klasse / Tw3 [≈ Klasse/Dienst/Team : Stufe] LINKS
剝削階級 [剥削阶级] = bōxuējiējí = Ausbeuterklasse / Tw7 [≈ schälen/häuten : schälen/schneiden : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
超級 [超级] = chāojí = super-, hochgradig / Tw5 [≈ super : Stufe] LINKS
初級 [初级] = chūjí = Primär-, Elementar- (Stufe) etc. / ☆ Tw4 [≈ erst : Stufe] LINKS
高級 [高级] = gāojí = erstklassig / Tw3 [≈ hoch : Stufe] LINKS
工人階級 [工人阶级] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
階級 [阶级] = jiējí = (soziale) Klasse, Stufe / ☆ Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
階級鬥爭 [阶级斗争] = jiējídòuzhēng = Klassenkampf / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten] LINKS
年級 [年级] = niánjí = Lebensalter, Jahrgang, Schuljahr, Studienjahr / HSK3 ★ Tw3 [≈ Jahr : Stufe] LINKS
上級 [上级] = shàngjí = Vorgesetzte/r / ☆ Tw3 [≈ oben/auf : Stufe] LINKS
升級 [升级] = shēngjí = hochrüsten, upgraden <Computer> / Tw3 [≈ steigen/Liter : Stufe] LINKS
無產階級 [无产阶级] = wúchǎnjiējí = Proletariat / Tw5 [≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
中級 [中级] = zhōngjí = Mittelstufe / Tw3 [≈ Mitte : Stufe] LINKS
資產階級 [资产阶级] = zīchǎnjiējí = Kapitalistenklasse, Bourgeoisie; bürgerlich / Tw5 [≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

即    

Erklärungen:
Eine 卩 kniende Person 即 nahe einer Reismahlzeit (日 plus 匕), um sie 即 sofort zu verspeisen.   [537]

Merkwörter:
nahe/sofort (即) = Reismahlzeit* (白/日 plus 匕) + kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = nahe; sofort, nämlich; das ist 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 26 (卩 siegeln) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 即:
即使 = jíshǐ = selbst wenn / HSK4 Tw4 [≈ nahe/sofort : lassen/schicken] LINKS

Zusammensetzungen mit 即 an Position 2 ff.:
立即 = lìjí = umgehend, unmittelbar, unverzüglich / ☆ Tw4 [≈ stehen : nahe/sofort] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

基    

Erklärungen:
Eine 基 Basis, eine 基 Grundlage ist eine Verallgemeinerung des festen Bodens oder der 土 Erde. Also 土 Erde- 其 artig.   [1077]

Merkwörter:
Grundlage/Basis (基) = Korb/derart (其) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jī ♫ = ㄐㄧ = (Grundlage, Basis) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 基:
基本 = jīběn = grundlegend / ★ Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel] LINKS
基本上 = jīběnshang = grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf] LINKS
基層 [基层] = jīcéng = Basis-, Boden-, Grund- / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Etage/Schicht] LINKS
基礎 [基础] = jīchǔ = Grundlage, Basis / HSK4 ★ Tw7 [≈ Grundlage/Basis : Sockel] LINKS
基督教 = jīdūjiào = Christentum / Tw7 [≈ Grundlage/Basis : überwachen/leiten : lehren] LINKS
基督教徒 = jīdūjiàotú = Christ / Tw7 LINKS
基督徒 = jīdūtú = Christ / Tw7 LINKS
基數 [基数] = jīshù = math. Basis / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : zählen/Zahl] LINKS

Zusammensetzungen mit 基 an Position 2 ff.:
比基尼 = bǐjīní = Bikini / Tw6 [≈ vergleichen : Grundlage/Basis : vertraut/ni-Laut/Nonne] LINKS
肯德基 = kěndéjī = Kentucky; Kentucky Fried Chicken (KFC) <Restaurantkette> / Tw4 [≈ willig/bereit : Tugend/deutsch : Grundlage/Basis] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN