山    

Erklärungen:
Bild einer Kette von drei 山 Bergen.   [154]

Merkwörter:
Berg (山)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shān ♫ = ㄕㄢ = Berg 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 46 (山 Berg) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

川    

Erklärungen:
Bild strömenden Wassers. Als Komponente auch als 巛 dargestellt (巛 kann auch Haare bedeuten).   [609]

Merkwörter:
Strom/Ebene (川巛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chuān ♫ = ㄔㄨㄢ = Fluß 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 47 (巛 Fluß) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 川:
川菜館 [川菜馆] = chuāncàiguǎn = Sichuan-Restaurant / Tw6 [≈ Strom/Ebene : Gemüse : Haus/Institution] LINKS

Zusammensetzungen mit 川 an Position 2 ff.:
冰川 = bīngchuān = Gletscher / Tw6 [≈ Eis : Strom/Ebene] LINKS
四川 = sìchuān = die Provinz Sichuan / Tw6 [≈ vier : Strom/Ebene] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

工    

Erklärungen:
Bild eines Doppel-T-Trägers: Sinnbild für 工 Arbeit.   [61]

Merkwörter:
Arbeit (工)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gōng ♫ = ㄍㄨㄥ = Arbeit, Arbeiter 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 48 (工 Arbeit) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 工:
工廠 [工厂] = gōngchǎng = Fabrik, Werkstatt / ★ Tw5 [≈ Arbeit : Fabrik] LINKS
工程 = gōngchéng = Bau(projekt), Gewerk; Ingenieurwesen; planen / ☆ Tw4 [≈ Arbeit : Regel/Reise] LINKS
工程師 [工程师] = gōngchéngshī = Ingenieur / ☆ Tw4 [≈ Arbeit : Regel/Reise : Lehrer/Meister] LINKS
工地 = gōngdì = Baustelle / Tw1 [≈ Arbeit : Boden] LINKS
工夫 = gōngfu = Mühe, Anstrengung, Arbeit, (benötigte) Zeit / ☆ Tw3 [≈ Arbeit : reifer-Mann] LINKS
工會 [工会] = gōnghuì = Gewerkschaft / ☆ Tw1 [≈ Arbeit : treffen/können] LINKS
工匠 = gōngjiàng = Handwerker / Tw7 [≈ Arbeit : Handwerker] LINKS
工具 = gōngjù = Werkzeug, Instrument / ☆ Tw2 [≈ Arbeit : besitzen/Gerät] LINKS
工農兵 [工农兵] = gōngnóngbīng = Arbeiter, Bauern und Soldaten <VR China>; 50 RMB-Banknote <umgangsspr.> / Tw4 [≈ Arbeit : Landwirt : Soldat/Waffe] LINKS
工人 = gōngrén = Arbeiter / ★ Tw1 [≈ Arbeit : Person] LINKS
工人階級 [工人阶级] = gōngrénjiējí = Arbeiterklasse / Tw5 [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe] LINKS
工序 = gōngxù = Arbeitsablauf, Arbeitsvorgang / Tw4 [≈ Arbeit : Sequenz] LINKS
工業 [工业] = gōngyè = Industrie / ★ Tw2 [≈ Arbeit : Branche/Ausbildung] LINKS
工藝 [工艺] = gōngyì = Handwerk, Technologie; handwerklich; technologisch / Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick] LINKS
工藝品 [工艺品] = gōngyìpǐn = Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt / ☆ Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick : Ware] LINKS
工資 [工资] = gōngzī = Lohn, Gehalt, Arbeitslohn / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Arbeit : Kapital/Geld] LINKS
工作 = gōngzuò = arbeiten, berufstätig sein; Arbeit / HSK1 ★ Tw1 [≈ Arbeit : tun] LINKS
工作服 = gōngzuòfú = Arbeitskleidung / Tw2 [≈ Arbeit : tun : bedienen/gehorchen/Kleidung] LINKS
工作人員 [工作人员] = gōngzuòrényuán = Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal / Tw3 [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 工 an Position 2 ff.:
罷工 [罢工] = bàgōng = streiken / Tw6 [≈ aufhören : Arbeit] LINKS
半職工作 [半职工作] = bànzhígōngzuò = Teilzeit arbeiten / Tw5 [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
幫工 [帮工] = bānggōng = Gehilfe / Tw2 [≈ helfen/Bande : Arbeit] LINKS
避孕工具 = bìyùngōngjù = Verhütungsmittel / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : Arbeit : besitzen/Gerät] LINKS
打工 = dǎgōng = jobben / Tw1 [≈ schlagen/tun : Arbeit] LINKS
電工 [电工] = diàngōng = Elektriker / Tw1 [≈ Elektro- : Arbeit] LINKS
返工 = fǎngōng = eine schlechte Arbeit wiederholen / Tw7 [≈ umkehren : Arbeit] LINKS
加工 = jiāgōng = bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung / ☆ Tw2 [≈ hinzufügen : Arbeit] LINKS
交通工具 = jiāotōnggōngjù = Verkehrsmittel / Tw2 [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : frei/verbinden : Arbeit : besitzen/Gerät] LINKS
理工科 = lǐgōngkē = Natur- und Ingenieurwissenschaften / Tw3 [≈ Textur/Grundsatz : Arbeit : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
全職工作 [全职工作] = quánzhígōngzuò = Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten / Tw5 [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun] LINKS
人工 = réngōng = Handarbeit; mit der Hand gemacht; künstlich / ☆ Tw1 [≈ Person : Arbeit] LINKS
施工 = shīgōng = Bau; bauen / ☆ Tw5 [≈ durchführen/verwenden : Arbeit] LINKS
手工 = shǒugōng = Handarbeit, Handwerk; handgemacht / ☆ Tw1 [≈ Hand : Arbeit] LINKS
水暖工 = shuǐnuǎngōng = Installateur, Klempner / Tw5 [≈ Wasser : erwärmen : Arbeit] LINKS
瓦工 = wǎgōng = Maurerarbeit, Dachdeckerarbeit, Fliesenlegearbeit / Tw6 [≈ Ziegel/Steingut : Arbeit] LINKS
印刷工人 = yìnshuāgōngrén = Drucker <Beruf> / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Arbeit : Person] LINKS
員工 [员工] = yuángōng = Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte, Arbeiter / Tw3 [≈ -Person/-Mitglied : Arbeit] LINKS
職工 [职工] = zhígōng = Belegschaft, Angestellte und Arbeiter / ☆ Tw5 [≈ Dienst/Pflicht : Arbeit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

已    

Erklärungen:
Die Bedeutung dieses Bildes ist unklar; vielleicht das Ausatmen nach getaner Arbeit: 已 Fertig! (Nicht zu verwechseln mit 己 und 巳!)   [756]

Merkwörter:
fertig/schon (已)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = schon, allzu, danach 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 49 (己 persönlich) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 已:
已婚 = yǐhūn = verheiratet / Tw5 [≈ fertig/schon : heiraten] LINKS
已經 [已经] = yǐjing = schon, bereits / HSK2 ★ Tw2 [≈ fertig/schon : durch/-machen] LINKS
已往 = yǐwǎng = früher, einst / Tw2 [≈ fertig/schon : nach] LINKS

Zusammensetzungen mit 已 an Position 2 ff.:
而已 = éryǐ = sonst nichts, weiter nichts / Tw2 [≈ weiterhin : fertig/schon] LINKS
早已 = zǎoyǐ = längst, schon lange her / Tw2 [≈ früh : fertig/schon] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

己    

Erklärungen:
Bild eines Seidenfadens, dessen Ende 己 markiert wird, um die weitere Verarbeitung zu erleichtern. Auch für die Markierung dessen, der etwas getan hat: 己 selbst. (Nicht zu verwechseln mit 已 und 巳!)   [757]

Merkwörter:
markieren/selbst (己)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐ ♫ = ㄐㄧˇ = (selbst) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 49 (己 persönlich) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 己:
己見 [己见] = jǐjiàn = eigene Sicht / Tw1 [≈ markieren/selbst : sehen/treffen] LINKS
己任 = jǐrèn = eigene Pflicht / Tw3 [≈ markieren/selbst : Verpflichtung/Amt] LINKS

Zusammensetzungen mit 己 an Position 2 ff.:
利己 = lìjǐ = selbstbezogen, egoistisch / Tw2 [≈ Profit : markieren/selbst] LINKS
你們自己 [你们自己] = nǐmenzìjǐ = ihr selbst / Tw1 [≈ du : Personenmehrzahl : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
我自己 = wǒzìjǐ = ich selbst, mir selbst, mich selbst / Tw1 [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS
自己 = zìjǐ = selbst, eigen / HSK3 ★ Tw1 [≈ selbst/Nase : markieren/selbst] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

巾    

Erklärungen:
Bild eines herabhängenden Tuches.   [409]

Merkwörter:
Tuch (巾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīn ♫ = ㄐㄧㄣ = (Tuch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 巾 an Position 2 ff.:
餐巾 = cānjīn = Serviette / Tw6 [≈ Mahl/Essen : Tuch] LINKS
毛巾 = máojīn = Handtuch / HSK4 ☆ Tw6 [≈ Haare : Tuch] LINKS
絲巾 [丝巾] = sījīn = Seidentuch / Tw6 [≈ Seide : Tuch] LINKS
圍巾 [围巾] = wéijīn = Halstuch, Schal / Tw6 [≈ einkreisen : Tuch] LINKS
衛生巾 [卫生巾] = wèishēngjīn = Binde, Slipeinlage (für die Frauenhygiene) / Tw6 [≈ sichern : gebären : Tuch] LINKS
浴巾 = yùjīn = Badetuch / Tw7 [≈ baden : Tuch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

干    

Erklärungen:
Zuerst Bild eines 干 Schildes, später Bild eines am Schild abgeprallten Pfeils, eines 干 Stößels oder eines Pfahls. Aus der Bedeutung "Stößel" kann man vielleicht die heutige Bedeutung "干 einmischen, verwickeln, zu tun haben" ableiten.   [1276]

Merkwörter:
Schild/Stößel/einmischen (干)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gān ♫ = ㄍㄢ = einmischen, verwickeln, zu tun haben mit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 51 (干 Schild) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

才    

Erklärungen:
Bild einer Pflanze, die 才 gerade aus der Erde treibt - Sinnbild für Wohlstand, auch 才 Talent. Hinweis: Die ersten 3 Striche in 在, 存 waren ursprünglich 才.   [21]

Merkwörter:
Talent/gerade (才)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cái ♫ = ㄘㄞˊ = gerade, erst, endlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 0 Str.
S: 3 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 才:
才能 = cáinéng = Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Können / Tw1 [≈ Talent/gerade : fähig/können] LINKS
才是 = cáishì = nur dann sein / Tw1 [≈ Talent/gerade : sein] LINKS
才智 = cáizhì = Großartigkeit, Fähigkeit und Weisheit; geistvoll / Tw5 [≈ Talent/gerade : Klugheit/Weisheit] LINKS

Zusammensetzungen mit 才 an Position 2 ff.:
大才小用 = dàcáixiǎoyòng = Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen <Redensart> / Tw1 [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen] LINKS
剛才 [刚才] = gāngcái = soeben, eben, gerade / HSK3 ★ Tw3 [≈ fest/soeben : Talent/gerade] LINKS
人才 = réncái = Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit / ☆ Tw1 [≈ Person : Talent/gerade] LINKS
天才 = tiāncái = Begabung, Genie / Tw1 [≈ Himmel/Tag : Talent/gerade] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN